no paraba de

Ella no paraba de gritar, así que le corté la lengua.

She kept screaming, so I cut out her tongue.

— The Chaser (2008)

No paraba de nevar.

It wouldn't stop snowing.

Ella no paraba de quejarse de que no quedaba dinero.

She kept complaining that there was no money left.

Escuche, no paraba de hablar de Marte.

Listen, he kept talking about Mars.

Intentó consolarla, pero ella no paraba de llorar.

He tried to comfort her, but she wouldn't stop crying.

Él no paraba de hablar.

He wouldn’t stop talking.

No paraba de gritar.

He/She wouldn't stop screaming.

Era una mujer que no paraba de toser y que va a ver al médico.

She was a woman who couldn't stop coughing and went to see the doctor.

— Tres colores. Azul (1993)

Después de que le di al número, esa mujer no paraba de fastidiar.

After I gave her my number, that woman wouldn't stop bothering me.

— Malcolm X (1992)

Ella no paraba de interrumpirme.

She kept interrupting me.