no sabía que eras

No sabía que eras rico.

I didn't know you were rich.

Richie, te juro por Dios que no sabía que eras tú.

Richie, I swear to God I didn't know it was you.

— Gángster Americano (2007)

No sabía que eras casada.

I didn't know you were married.

No sabía que eras un furro, Tom.

I didn't know you were a furry, Tom.

No sabía que eras tan desdichada.

I didn't know you were so unhappy.

— El último emperador (1987)

No sabía que eras de Boston.

I didn’t know you were from Boston.

No sabía que eras una crítica de arte.

I didn't know you were an art critic.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

No sabía que eras tan profundo.

I didn't know you were so deep.

— Kung fu (2004)

Yo no sabía que eras mi mamá.

I didn't know you were my mother.

— Nosotros los pobres (1948)

No sabía que eras dentista.

I didn't know you were a dentist.