nada que ocultar

No tengo nada que ocultar.

I have nothing to hide.

— Escondido (2005)

Si son inocentes, no tienen nada que ocultar.

If they are innocent, they have nothing to hide.

— El Guardián: Último Refugio (2026)

No tenía nada que ocultar.

He had nothing to hide.

No tenemos nada que ocultar.

We have nothing to hide.

Mary no tiene nada que ocultar.

Mary has nothing to hide.

Quizá no tiene nada que ocultar.

Perhaps he has nothing to hide.

— Eternidad (2025)

Pero no tengo nada que ocultar.

But I have nothing to hide.

— Perfectos desconocidos (2016)

Y ahora, no queda nada que ocultar.

And now, there's nothing left to hide.

— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)

Pero obviamente no tienes nada que ocultar, así que te felicito.

But obviously you have nothing to hide, so congratulations.

— La Empleada (2025)