Yap.Town

no puedo entender

I can't understand

→ no
phrase Common #6,176
I can't understand Often followed by what or whom you can't understand.
SP: No puedo entender esta pregunta.
EN: I can't understand this question.

No puedo entender el odio implacable que él todavía siente por su viejo rival.

I cannot understand the relentless hatred he still feels for his old rival.

No puedo entender por qué no quieres comer con Tom.

I can't understand why you don't want to eat with Tom.

Lo siento pero no puedo entender lo que ha dicho en inglés.

I'm sorry, but I can't understand what you've said in English.

Hablas tan bajo que no puedo entender lo que dices.

You speak so softly that I can't understand what you're saying.

No puedo entender ni una palabra.

I can't understand a single word.

Incluso más tarde, no puedo entender por qué.

Even later, I still can't understand why.

— Sin Amor (2017)

No puedo entender tu idioma.

I can't understand your language.

Hablas demasiado rápido y no puedo entender todo lo que dices.

You speak too fast, and I can't understand everything you say.

Casi no puedo entender lo que dice.

I can barely understand what he's saying.

No puedo entender lo que pasó.

I can't understand what happened.

No puedo entender sus ideas para nada.

I can't understand his ideas at all.

No puedo entender eso.

I can't understand that.

— Tropa de Élite 2 (2010)

No puedo entender por qué se fue tan de repente.

I can't understand why he/she left so suddenly.

Hablas tan rápido que no puedo entender una palabra de lo que dices.

You speak so fast that I can’t understand a word you’re saying.

No puedo entender por qué actúa así conmigo.

I can't understand why he's acting this way towards me.

No puedo entender.

I can't understand.

No puedo entender lo que usted dice.

I can't understand what you're saying.

Simplemente no puedo entender que es lo que motiva a Tom.

I simply can't understand what motivates Tom.

No puedo entender sus sentimientos.

I can't understand their feelings.

No puedo entender esta tabla.

I can't understand this table.

No puedo entender por qué él hizo eso.

I can't understand why he did that.

No puedo entender por qué alguien haría algo como eso.

I can't understand why anyone would do something like that.

No puedo entender lo que él dice.

I can't understand what he's saying.

No puedo entender tu acento.

I can't understand your accent.

— 三峡好人 (2006)

Sabes lo que no puedo entender?

You know what I can't understand?

— Estallido mortal (1981)

No puedo entender lo que estás diciendo.

I can't understand what you're saying.

Yo no puedo entender qué es lo que él está tratando de decir.

I can't understand what he's trying to say.

No puedo entender qué dices.

I can't understand what you're saying.