no tiene por qué ser

No tiene por qué ser malo.

It doesn't have to be bad.

— La dolce vita (1960)

Una pizarra no tiene por qué ser negra.

A blackboard doesn't have to be black.

No tiene por qué ser incómodo.

It doesn't have to be uncomfortable.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Una pizarra no tiene por qué ser necesariamente negra.

A blackboard doesn't necessarily have to be black.

Quiero decir, no tiene por qué ser así.

I mean, it doesn't have to be that way.

— TRON: Ares (2025)