no le dije nada

I didn't tell him/her anything

→ no

phrase Rare #38,009

I didn't tell him/her anything The pronoun “le” refers to the person being told and can mean “to him,” “to her,” or “to you” in a formal context. “Nada” means “anything” after the negative “no.”

SP: No le dije nada sobre la sorpresa.

EN: I didn't tell him anything about the surprise.

Juro que no le dije nada a nadie.

I swear I didn't tell anyone anything.

No le dije nada acerca de esto a mi novia.

I didn't tell my girlfriend anything about this.

Yo no le dije nada a mamá.

I didn't say anything to Mom.

No le dije nada.

I didn't say anything to him.

No, no le dije nada.

No, I didn't say anything to him.

— Tres colores. Azul (1993)

Yo no le dije nada.

I didn't say anything to him.

— Как я провёл этим летом (2010)