don't get mad
Por favor no te enojes conmigo.
Please don’t get mad at me.
— Atrápame si puedes (2002)
No te enojes, Jarochito.
Don't get mad, Jarochito.
— Amores perros (2000)
No te enojes conmigo.
Don't be mad at me.
— Marty Supreme (2025)
No te enojes.
Don't get angry.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
Dieyi, no te enojes con nosotros.
Dieyi, don't be angry with us.
— Adiós a mi concubina (1993)
Cariño, no te enojes conmigo.
Darling, don’t be mad at me.
— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)
No te enojes y escúchame.
Don't get angry and listen to me.
— The Chaser (2008)
Bueno, no te enojes conmigo.
Okay, don't be mad at me.
— Hermano 2 (2000)
Por favor no te enojes.
Please don't get angry.
No te enojes conmigo, ya que lo hice por tu bien.
Don’t be mad at me; I did it for your own good.
No te enojes, hija.
Don't get angry, sweetheart.
— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)
Simplemente no te enojes, oh vida.
Simply do not get angry, oh life.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
No te enojes tanto.
Don't get so angry.