nos olvidamos

No nos olvidamos.

We haven't forgotten.

Nosotros nos olvidamos de apagar la luz.

We forgot to turn off the light.

Creo que nos olvidamos de algo.

I think we forgot something.

De la gente así nos olvidamos.

We forget about people like that.

— Carandiru (2003)

Así nos olvidamos.

That is how we forget.

— Las diabólicas (1955)

Nos olvidamos.

We forget.

Con todo respeto, creo que nos olvidamos algo.

With all due respect, I think we're forgetting something.

Creo que nos olvidamos de alguien.

I think we forgot someone.

Los hombres nos olvidamos de lo que no nos conviene.

We men forget what doesn't suit us.

— Rashomon (1950)

Nos olvidamos de cerrar la puerta con llave.

We forgot to lock the door.