nuestros asuntos

Mañana empezaremos a arreglar nuestros asuntos.

Tomorrow we'll start getting our affairs in order.

— Pedro Páramo (2024)

¿Quién crees que eres para interferir en nuestros asuntos familiares?

Who do you think you are, interfering in our family affairs?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Por qué se mete en nuestros asuntos?

Why is he getting involved in our affairs?

— Running on Empty (1988)

¿Y cuáles son nuestros asuntos?

And what are our concerns?

— La dolce vita (1960)

Deberíamos dedicar más tiempo a nuestros asuntos.

We should dedicate more time to our own affairs.

— La dolce vita (1960)

Y ahora a nuestros asuntos franceses.

And now to our French affairs.

— Henry V (1989)

No me gusta que nuestros asuntos estén en boca de un niño.

I don't like our affairs being discussed by a child.

— Malena (2000)

Pero si sólo nos ocupamos de nuestros asuntos.

But what if we just mind our own business?

— Se levanta el viento (2013)