Yap.Town

no dispares

don't shoot

→ no
phrase Uncommon #20,085
don't shoot An informal singular command addressed to tú. The plural or formal equivalent is “no disparen.”
SP: ¡No dispares! Hay gente detrás de la puerta.
EN: Don't shoot! There are people behind the door.

No dispares por la ventana.

Don't shoot out the window.

— El profesional (Léon) (1994)

No dispares, por favor.

Don't shoot, please.

— Zeta (2026)

Pero no dispares.

But don't shoot.

— Bullet Train (2022)

Estoy abriendo la puerta, no dispares.

I'm opening the door; don't shoot.

— El imperio de las sombras (2016)

No dispares al mensajero.

Don't shoot the messenger.

No dispares, por favor, no me mates.

Don't shoot, please don't kill me.

— Hermano (1997)

No dispares.

Don't shoot.

— Uno de los nuestros (1990)