negros

Ten cuidado con los barcos negros.

Be careful with the black boats.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

¿Le gustan los gatos negros?

Do you like black cats?

Llevaban unos bolsos negros hacia el interior.

They were carrying black bags inside.

— Elefante (2003)

A ella la atraen los hombres negros.

She is attracted to Black men.

De hecho, antes de haber un lugar como América, éramos negros.

In fact, before there was a place like America, we were black.

— Malcolm X (1992)

Usted verá puntos negros en la parte superior derecha de la pantalla.

You will see black dots in the upper right corner of the screen.

— El Club de la Pelea (1999)

Tiene ojos negros, tez morena como del norte.

She has black eyes and a dark complexion, like someone from the north.

— Le notti di Cabiria (1957)

Tenemos dos gatos negros.

We have two black cats.

No salgo a luchar contra otros líderes negros.

I'm not going out to fight against other black leaders.

— Malcolm X (1992)

Los agujeros negros son el disco duro supremo.

Black holes are the ultimate hard drive.

¡Su artículo sobre los agujeros negros!

Your article about black holes!

— Oppenheimer (2023)

Yo tengo las manos pequeñas y las piernas cortas, así como ojos negros.

I have small hands and short legs, as well as black eyes.

¿Dos pares de pantalones negros?

Two pairs of black trousers?

— El Club de la Pelea (1999)

¿Ahora somos negros?

Are we Black now?

— Haz lo correcto (1989)

Me gustan los zapatos negros.

I like black shoes.

Los gatos negros traen mala suerte.

Black cats bring bad luck.

Y esos calcetines cortos y negros.

And those short, black socks.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

No sé si los niños serán blancos o negros.

I don't know whether the children will be white or Black.

— Rang de Basanti (2006)

Y un par de guantes negros.

And a pair of black gloves.

¿Me he puesto los calcetines rojos con los zapatos negros?

Did I put on the red socks with the black shoes?

— Las alas del deseo (1987)

En realidad no son negros.

Actually, they aren’t black.

— Haz lo correcto (1989)

Mis zapatos negros necesitan un arreglo de los tacones.

My black shoes need the heels repaired.

Los primeros hombres sobre tierra eran negros.

The first humans on Earth were Black.

— Malcolm X (1992)

Él tiene los ojos negros.

He has black eyes.

Son más que negros.

They’re more than just black.

— Haz lo correcto (1989)

El panda es blanco y sus ojos son negros.

The panda is white, and its eyes are black.

— 虐殺器官 (2017)

Tengo los ojos negros.

I have black eyes.

¡Mis pies también están negros!

My feet are black too!

— Mi vecino Totoro (1988)

Tiene que ser porque somos negros.

It has to be because we're black.

— Haz lo correcto (1989)

Es una lástima que los agujeros negros no se hubieran descubierto aún.

It's a shame that black holes hadn't been discovered yet.

— Como agua para chocolate (1992)

Ojos negros, como los de un muñeco.

Black eyes, like a doll's.

Los llamábamos negros caseros.

We called them house blacks.

— Malcolm X (1992)

Eran negros, ¿verdad?

They were black, right?

— Un día de furia (1993)

Magic, Eddie y Prince no son negros.

Magic, Eddie, and Prince aren't Black.

— Haz lo correcto (1989)

Son negros pero no lo son.

They’re black, but they aren’t.

— Haz lo correcto (1989)

Los abrigos negros están de moda este invierno.

Black coats are in fashion this winter.

Tom lleva zapatos negros.

Tom is wearing black shoes.

El gobernador quiere organizar un regimiento de soldados negros.

The governor wants to organize a regiment of black soldiers.

Ahora somos negros?

Are we Black now?

— Haz lo correcto (1989)