no quiero comer nada

I don't want to eat anything

→ no
phrase Rare #37,553
I don't want to eat anything The subject can change: no quieres comer nada means “you don't want to eat anything,” and no quiere comer nada means “he/she doesn't want to eat anything.”
SP: No quiero comer nada esta mañana.
EN: I don't want to eat anything this morning.

No quiero comer nada hoy.

I don't want to eat anything today.

No quiero comer nada.

I don't want to eat anything.

La verdad es que ahora mismo no quiero comer nada.

The truth is, I don't want to eat anything right now.

No quiero comer nada este verano.

I don't want to eat anything this summer.

No quiero comer nada más.

I don't want to eat anything else.