Yap.Town

no sé quién es

I don't know who it is

→ no
phrase Common #7,212
I don't know who it is Used when you know someone exists or is being talked about, but you don’t know their identity.
SP: No sé quién es el hombre de la foto.
EN: I don't know who the man in the photo is.

No sé quién es Devasena.

I don't know who Devasena is.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

No sé quién es el autor, pero lo que he leído me ha encantado.

I don’t know who the author is, but I absolutely loved what I’ve read.

No sé quién es ese tío.

I don't know who that guy is.

No sé quién es Scott.

I don't know who Scott is.

No sé quién es ella.

I don't know who she is.

No sé quién es usted.

I don't know who you are.

Tom y Mary piensan que yo no sé quién es John.

Tom and Mary think that I don't know who John is.

No sé quién es el artista de esta obra.

I don't know who the artist of this work is.

No sé quién es ese muchacho.

I don't know who that boy is.

Yo no sé quién es mi madre.

I don't know who my mother is.

No sé quién es Jorge.

I don't know who Jorge is.

— Una segunda madre (2015)

No sé quién es el responsable, pero prometo que voy a descubrirlo.

I don't know who's responsible, but I promise I'll find out.

No sé quién es mi madre.

I don't know who my mother is.

Ella--Ella sigue diciendo mi nombre, pero no sé quién es.

She-- She keeps saying my name, but I don't know who she is.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

No sé quién es alguien sólo por su nombre.

I don't know who someone is just by their name.

— Old Boy (2003)

No sé quién es esa.

I don't know who that is.

— Sin conexión (2025)

No sé quién es.

I don't know who he is.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Estoy embarazada, pero no sé quién es el padre.

I'm pregnant, but I don't know who the father is.

Hermanos, realmente no sé quién es Lee Jung-chool.

Brothers, I really don't know who Lee Jung-chool is.

— El imperio de las sombras (2016)

Sí, soy yo, pero no sé quién es ella.

Yes, it's me, but I don't know who she is.

— El quinto elemento (1997)