no se le puede

A un rábano no se le puede sacar sangre.

You can't get blood from a turnip.

No se le puede censurar por lo que ha hecho.

He can't be censured for what he has done.

No se le puede mover ahora, sólo hasta que empiece a caminar por sí mismo.

He cannot be moved now, only until he starts walking on his own.

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

No se le puede condenar.

He can't be convicted.

— Los olvidados (1950)

A tu tía no se le puede negar nada.

You can't say no to your aunt.

— Familia (2023)

No se le puede dejar solo.

He can't be left alone.

No se le puede enseñar nuevos trucos a un perro viejo.

You can't teach an old dog new tricks.