no, not any, none, not one
¿Ninguna radiografía?
No X-rays?
— Un buen ladrón (2025)
¡Ninguna hija de un Duque corre a encontrarse con un vulgar Conde!
No daughter of a Duke rushes off to meet some common Count!
— Los Visitantes (1993)
¿Ninguna respuesta de Westley?
No reply from Westley?
— La Princesa Prometida (1987)
¿Ninguna cancelación?
No cancellations?
— Masaan 2015 (2015)
Ninguna hoja llegó a secarse nunca, Ninguna rama se rompió bruscamente.
No leaf ever dried up, no branch ever broke abruptly.
— Stalker (1979)
¡Ninguna!
None!
— La princesa Mononoke (1997)
¿Ninguna tengo, ninguna estrella?
Do I have none, not a single star?
— El cuaderno de Tomy (2020)
¡Ninguna en absoluto!
None at all!
— El sacrificio (1986)