Yap.Town

no me importaba

I didn't care

→ no
phrase Rare #29,256
I didn't care Used in the imperfect tense to talk about a past state of not caring or not being bothered by something.
SP: Cuando era niño, no me importaba ensuciarme.
EN: When I was a kid, I didn't care about getting dirty.

No me importaba sentarme solo.

I didn't mind sitting alone.

Antes de descubrir al jinete, no me importaba nada.

Before I discovered the rider, nothing mattered to me.

— Ahora me ves 3 (2025)

Y, no me importaba.

And I didn't care.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

El resto no me importaba.

The rest didn't matter to me.

— El paciente inglés (1996)

Intenté fingir que no me importaba.

I tried to pretend I didn't care.

Me estaban saliendo canas y no me importaba.

I was getting gray hairs and I didn't care.

— Eternity (2025)

No me importaba lo que tenía que hacer.

I didn't care what I had to do.

Traté de fingir que no me importaba.

I tried to pretend I didn't care.

No me importaba.

I didn't care.

No me importaba demasiado.

I didn't care too much.

— Uno de los nuestros (1990)