no se acerque

¿De qué manera John puede lograr que Jessica no se acerque a Leo?

How can John keep Jessica away from Leo?

No se acerque, que grito.

Don't come near, I'll scream.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

No se acerque demasiado, sé que estás ocupado con el trabajo.

Don’t get too close; I know you’re busy with work.

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

Keating, no se acerque a mi hijo.

Keating, stay away from my son.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Dile que no se acerque.

Tell him not to come closer.

No se acerque.

Do not approach.

— Titanic (1997)

Pero, por su bien, le aconsejo que no se acerque más al colegio.

But for your own good, I advise you not to go near the school again.

— Elena sabe (2023)

No se acerque mucho a ella.

Don't get too close to her.

— Русский ковчег (2002)

No se acerque a ellos para evitar complicaciones.

Don’t go near them to avoid complications.

— El imperio de las sombras (2016)

Cuidado, no se acerque.

Be careful, don't get too close.

— Blade Runner 2049 (2017)