Yap.Town

no pude evitar reírme

couldn't help laughing

→ no
phrase Rare #30,203
couldn't help laughing Used when you laugh involuntarily or without meaning to.
SP: No pude evitar reírme durante la película.
EN: I couldn't help laughing during the movie.

No pude evitar reírme de sus bromas.

I couldn't help but laugh at his jokes.

No pude evitar reírme cuando le vi.

I couldn't help but laugh when I saw him.

No pude evitar reírme de su peinado.

I couldn't help but laugh at her hairstyle.

No pude evitar reírme cuando la vi.

I couldn't help laughing when I saw her.

No pude evitar reírme.

I couldn't help but laugh.

No pude evitar reírme cuando oí esa historia.

I couldn't help laughing when I heard that story.