no es mucho

No es mucho, pero es un comienzo.

It's not much, but it's a start.

No es mucho pedir.

It's not too much to ask.

— Duro de matar (1988)

No es mucho, ¿no?

It’s not much, is it?

No es mucho, pero te traje un regalito de Amberes.

It’s not much, but I brought you a little gift from Antwerp.

Reciben la décima de viuda, pero no es mucho.

They receive the widow’s tenth, but it isn’t much.

No es mucho, pero es algo.

It's not much, but it's something.

No es mucho.

It's not much.

— Ratatouille (2007)

Sí, no es mucho.

Yes, it's not much.

— Delicatessen (1991)

No es mucho, sólo libros.

It’s not much, just books.

— Un día especial (1977)

No es mucho, pero es mejor que nada.

It’s not much, but it’s better than nothing.