no puedo leer

can't read

→ no
phrase Uncommon #11,906
can't read Used when someone is unable to read, often because the text is too small or they need glasses.
SP: No puedo leer el menú desde aquí.
EN: I can't read the menu from here.

No puedo leer este contrato.

I can't read this contract.

No puedo leer sin gafas.

I can't read without glasses.

— Tesis (1996)

No puedo leer tus notas debido a tu escritura.

I can't read your notes because of your handwriting.

No puedo leer esto.

I can't read this.

No puedo leer su mente.

I can't read his mind.

— Caché (Escondido) (2005)

Soy miope, así que no puedo leer ese letrero.

I'm nearsighted, so I can't read that sign.

No importa cuánto lo intente, no puedo leer nada en ellos.

No matter how hard I try, I can't read anything in them.

— Dil se.. (1998)

No puedo leer en francés, mucho menos hablar.

I can’t read French, much less speak it.

No puedo leer ni una carta de mi esposa.

I can't even read a letter from my wife.

— Sin novedad en el frente (2022)

No puedo leer tu mente.

I can't read your mind.

No puedo leer sin lentes.

I can't read without glasses.

No puedo leer.

I can't read.

No lo puedo leer porque no puedo leer.

I can't read it because I can't read.

Sin gafas no puedo leer.

I can't read without my glasses.

No puedo leer tu mente o nada.

I can't read your mind or anything.