Yap.Town

el nudo

knot, tight feeling

ˈn u d o
noun · masculine Uncommon #23,878
knot
SP: Haz un nudo fuerte en la cuerda.
EN: Tie a tight knot in the rope.
knot, tight feeling Often used in the expression «un nudo en el estómago» for a feeling of nervousness or anxiety.
SP: Antes del examen, sentía un nudo en el estómago.
EN: Before the exam, I felt a knot in my stomach.
Declension of nudo
nudonudos

El nudo es como todo lo demás.

The knot is like everything else.

Ahora, ¿dónde está ese nudo secreto?

Now, where is that secret knot?

— La Princesa Prometida (1987)

Quería mear así que me hice un nudo en mi pene solo para ver tu cara!

I wanted to pee, so I tied a knot in my penis just to see your face!

— Mommy (2014)

¿Sabes cómo hacer el nudo de una corbata?

Do you know how to tie a tie?

¿Sabes cómo amarrar un nudo?

Do you know how to tie a knot?

Aprieta fuerte el nudo para que no se suelte con el viento.

Tighten the knot firmly so that it doesn't come undone in the wind.

¡Qué nudo!

What a knot!

— La Vida es Bella (1997)

Antes siempre tenía un nudo.

I always used to have a knot in my neck.

— El Perfecto Asesino (1994)

Todavía tengo un nudo en el estómago.

I still have a knot in my stomach.

¿Saben cómo hacer el nudo de una corbata?

Do you know how to tie a tie?

Mira que nudo.

Look at that knot.

— Como estrellas en la tierra (2007)

Ese nudo está flojo.

That knot is loose.

No se debería amarrar con un nudo, sino sujetar con un hierro.

It should not be tied with a knot, but secured with an iron.

— Andrei Rublev (1966)

Debes apretar el nudo.

You must tighten the knot.

La próxima vez te haré un nudo en la cola.

Next time I'll tie a knot in your tail.

— Avatar: El camino del agua (2022)

No puedo deshacer este nudo.

I can't undo this knot.

Sounds similar to

pudo ˈp u d o rudo ˈr u d o nido ˈn i d o mudo ˈm u d o nado ˈn a d o nulo ˈn u l o judo ˈx u d o sudo ˈs u d o