don't do
¡No hagas nada!
Don't do anything!
— Corre Lola, corre (Run Lola Run) (1998)
¡No hagas el ridículo!
Don't make a fool of yourself!
¡No hagas tonterías, Hilda!
Don't do anything stupid, Hilda!
— Durante la tormenta (2018)
¡No hagas ruido!
Don't make any noise!
— El espinazo del diablo (2001)
¡No hagas ninguna tontería!
Don’t do anything stupid!
— Las flores de la guerra (2011)
¡No hagas eso!
Don't do that!
— La Escafandra Y La Mariposa (2007)
¡No hagas un problema de todo esto!
Don't make a big deal out of all this!
— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)
¡No hagas ruido, canalla!
Don't make a sound, you rascal!
— Брат (1997)
¡No hagas ningún ruido!
Don't make a sound!
¡No hagas locuras!
Don’t do anything crazy!
— La historia sin fin (1984)
"No hagas lo otro, Arco".
“Don’t do the other thing, Arco.”
— Arco (2025)
¡No hagas tonterías!
Don't do anything stupid!
— 霸王别姬 (1993)
¡No hagas que crezca el odio!
Don’t fuel the hatred!
— La princesa Mononoke (1997)