nombrado

Debería habérselo devuelto a usted cuando fue nombrado profesor asociado.

I should have returned it to you when you were appointed associate professor.

— Fresas salvajes (1957)

Él fue nombrado director.

He was appointed director.

Tom ha sido nombrado presidente.

Tom has been appointed president.

No hay esperanzas de que sea nombrado.

There is no hope that he will be appointed.

Hay alguien que no ha nombrado y sabe más que sus padres.

There is someone he hasn't named who knows more than his parents.

— Contratiempo (2017)

Vaya, ¿a quién habré nombrado mi heredero?

Well now, whom could I have named my heir?

— Un asunto de familia (2018)

Tom Jackson fue nombrado presidente.

Tom Jackson was appointed president.

Todavía no he sido nombrado jefe.

I haven't been appointed boss yet.

— Vivir (1952)

El agente ha nombrado un hospital abandonado.

The agent has mentioned an abandoned hospital.

— Legado en los huesos (2019)

Está a punto de ser nombrado parte del Consejo de Seguridad Nacional.

He is about to be appointed to the National Security Council.

— Cuestión De Honor (1992)