no way!
¡No mames, güey!
No way, dude!
— Y tu mamá también (2001)
¡No mames puto!
No fucking way, asshole!
— Rudo y Cursi (2008)
¡No mames, no mames, no mames!
No way, no way, no way!
— Museo (2018)
¡No mames!
No way!
— Amores perros (2000)
¿No mames, te cae?
No way, seriously?
¡No mames, se están cagando, aquí, cabrón!
Holy shit, they’re freaking out here, man!
¡No mames, cabrón!
No fucking way, dude!