don't look
¡No mires, no mires!
Don't look, don't look!
— La única opción (2025)
¡No mires!
Don't look!
— Atlantis: El imperio perdido (2001)
¡No mires atrás!
Don't look back!
— Alerta Extinción (2026)
¡No mires, que luego te pones malo!
Don’t look, or you’ll feel sick afterward!
— Amarcord (1973)
¡No mires, Sergio!
Don't look, Sergio!
— Andrei Rublev (1966)
¡No mires con esos ojos estúpidos!
Don't look at me with those stupid eyes!
— Las alas del deseo (1987)
¡No mires abajo!
Don't look down!
— El día del fin del mundo: Migración (2026)
¡No mires, es confidencial!
Don't look, it's confidential!
— Akira (1988)
¡No mires hacia abajo!
¡No mires al techo, mírame a mí!
Don't look at the ceiling—look at me!
— Memorias de un Asesino (2003)