no puedo explicar

Hay algo extraño en esa casa que no puedo explicar pero que siento cada vez que paso.

There's something strange about that house that I can't explain, but I feel it every time I pass by.

No puedo explicar cómo sucedió.

I can't explain how it happened.

No puedo explicar todo ahora.

I can't explain everything right now.

No puedo explicar el humor en el que estoy ahorita.

I can't explain the mood I'm in right now.

No puedo explicar todo.

I cannot explain everything.

— 世界 (2004)

He visto muchas cosas que no puedo explicar.

I've seen many things that I can't explain.

— Teléfono negro 2 (2025)

No puedo explicar la diferencia entre esos dos.

I can't explain the difference between those two.

No puedo explicar ahora.

I can't explain right now.

— Corre Lola, corre (Run Lola Run) (1998)

No puedo explicar.

I can't explain.

No puedo explicar su ausencia de la escuela.

I cannot explain his absence from school.