no para de llover

it won't stop raining

→ no

phrase Rare #40,581

it won't stop raining Used to say that it continues to rain without stopping. The verb can change tense, as in no paró de llover, “it didn't stop raining.”

SP: No para de llover desde esta mañana.

EN: It hasn't stopped raining since this morning.

No para de llover desde ayer.

It hasn't stopped raining since yesterday.

No iré si no para de llover.

I won't go if it doesn't stop raining.

Hace días que no para de llover.

It hasn't stopped raining for days.

No para de llover, ¿no?

It keeps raining, doesn't it?

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Hace tres días que no para de llover.

It hasn't stopped raining for three days.