no entres ahí

don't go in there

→ no
phrase Rare #29,331
don't go in there An informal command to one person; it can also mean “don't go there” when referring to a topic or situation.
SP: No entres ahí sin permiso.
EN: Don't go in there without permission.

Te diré todo lo que quieras, pero no entres ahí, por favor.

I’ll tell you anything you want, but please don’t go in there.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

No entres ahí.

Don't go in there.

— Elefante (2003)

¡Hitler, no entres ahí!

Hitler, don’t go in there!

— Ha vuelto (2015)

¡Por favor, no entres ahí!

Please don't go in there!

No entres ahí, Amaia.

Don't go in there, Amaia.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

No entres ahí, no.

Don't go in there, no.

— Scream 7 (2026)