Yap.Town

no había forma de

there was no way to

→ no
phrase Rare #37,761
there was no way to Used to say something was impossible or not possible in the situation.
SP: No había forma de llegar a tiempo.
EN: There was no way to arrive on time.

No había forma de explicarlo.

There was no way to explain it.

Tiene que entenderlo, cuando era niño, no había forma de conocer mi situación.

You have to understand, when I was a child, there was no way to know my situation.

— Cónclave (2024)

No había forma de que pudieras saberlo.

There was no way you could have known.

— Killer Whale (2026)

No había forma de entenderlo.

There was no way to understand it.

No había forma de que me dejara salir del matrimonio con vida.

There was no way he was going to let me out of the marriage alive.

— La asistenta (2025)