nos hacemos

Lo hacemos bien, y nos hacemos famosos.

We do it well, and we become famous.

Nos hacemos mayores.

We're getting older.

— Hogar (2020)

Paremos este juego, nos hacemos mal.

Let's stop this game, we're hurting ourselves.

— Perfectos desconocidos (2016)

Porque se harán exactamente las mismas preguntas que nos hacemos nosotros.

Because they will ask themselves the exact same questions we ask ourselves.

— La sociedad de la nieve (2023)

Piensa que es un favor que nos hacemos mutuamente.

Think of it as a favor we’re doing for each other.

— Ya no estoy aquí (2019)

¿Entonces nos hacemos pasar por gente muerta?

So, are we pretending to be dead people?

— Una batalla tras otra (2025)

No nos hacemos más jóvenes.

We're not getting any younger.

Nos hacemos una foto?

Shall we take a photo?

— Aún estoy aquí (2024)

Nuestra memoria empeora a medida que nos hacemos más viejos.

Our memory worsens as we get older.

Así que compramos barato aquí y vendemos caro allá, y nos hacemos ricas.

So we buy cheap here and sell high over there, and we get rich.