la norma

Mi padre tiene por norma dar un paseo todas las mañanas.

My father makes it a rule to take a walk every morning.

Tom tiene como norma estricta nunca preguntar a una mujer su edad.

Tom has a strict rule never to ask a woman her age.

Espero que la otra norma no sea tan dura como esta.

I hope the other rule isn't as strict as this one.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Tiene como norma dar un paseo cada mañana.

He makes it a rule to take a walk every morning.

Convertí en una norma leer antes de ir a dormir.

I made it a rule to read before going to sleep.

Los trabajadores, como norma, trabajan ocho horas al día.

Workers, as a rule, work eight hours a day.

¡No conozco esa norma!

I don't know that rule!

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Esto es una norma.

This is a rule.

Esa norma siempre se aplica.

That rule always applies.

Tengo por norma levantarme a las seis de la mañana.

I make it a rule to get up at six in the morning.