no trabajo

I don't work

→ no

phrase Common #4,070

I don't work

SP: No trabajo los fines de semana.

EN: I don't work on weekends.

No trabajo los lunes.

I don't work on Mondays.

No te preocupes, no trabajo allí.

Don't worry, I don't work there.

— Diva (1981)

I don't work anymore.

Mañana no trabajo.

I’m not working tomorrow.

No trabajo el lunes.

I don't work on Monday.

No trabajo tanto como Tom.

I don’t work as much as Tom.

Ya no trabajo ahí, renuncié el mes pasado.

I no longer work there, I resigned last month.

Los domingos no trabajo.

I don't work on Sundays.

A la hora de no trabajo y con una buena comida.

During my off-duty hours and with a good meal.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

No trabajo para ti.

I don't work for you.

Ahora no trabajo mucho.

I don't work much now.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

¡Usted sabe que no trabajo y mi salud es perfecta!

You know I don't work, and my health is perfect!

— El Auto De La Compadecida (2000)

La semana próxima ya no trabajo.

I won't be working next week anymore.

No trabajo mucho más que tú.

I don't work much more than you do.

Agrado, ya no trabajo con Huma.

I'm glad, I no longer work with Huma.

— Todo sobre mi madre (1999)

El lunes no trabajo.

I don’t work on Mondays.

I don't work.

— Mátate, amor (2025)

¡Vos te creés que yo no trabajo!

You think I don’t work!

— El hijo de la novia (2001)

No trabajo por la noche.

I don't work at night.

Ahora no trabajo y llevo una vida menos ajetreada.

I’m not working now, and I lead a less hectic life.

I don't work.

Hoy no trabajo, tengo un día libre.

I’m not working today; I have the day off.

Necesito dinero, no trabajo.

I need money, I don't have a job.

El domingo no trabajo.

I don't work on Sundays.

Porque no trabajo los domingos.

Because I don't work on Sundays.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Yo no trabajo así.

I don't work like that.

— El Perfecto Asesino (1994)

Pues hoy yo no trabajo en absoluto.

Well, today I'm not working at all.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

No trabajo los fines de semana.

I don't work on weekends.

Los sábados no trabajo.

I don't work on Saturdays.

Ya no trabajo con Dong-soo.

I no longer work with Dong-soo.

— Broker (2022)

No trabajo el domingo.

I don't work on Sundays.

No trabajo sábados ni domingos.

I don't work Saturdays or Sundays.

Esta noche no trabajo.

I’m not working tonight.