No me digas

¡No me digas"cariño"a mí para arreglar las cosas!

Don't call me "sweetheart" to try to make things right!

— Mommy (2014)

¡No me digas lo que debo hacer!

Don't tell me what to do!

— La ola (2008)

¡No me digas!

No way!

— Había una vez en Hollywood (2019)

¡No me digas cómo debo gastar mi dinero!

Don't tell me how to spend my money!

¡No me digas"hijo de puta"!

Don't call me a son of a bitch!

— Perros de Reserva (1992)

¿No me digas?

You don't say?

— Tesis (1996)

¡No me digas lo que tengo que hacer!

Don't tell me what to do!

— ¡Ayuda! (2026)

¡No me digas, Einstein!

Well, I never, Einstein!

— Laurence Anyways (2012)

¡No me digas doctor!

Don't call me doctor!

— El secreto de sus ojos (2009)

¡No me digas"sí, cariño"!

Don't call me "sweetheart"!

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)