I need you to tell me
Aurora, necesito que me digas lo que estás viendo.
Aurora, I need you to tell me what you're seeing.
— El orfanato (2007)
No necesito que me digas dónde caga el oso.
I don't need you to tell me where the bear shits.
— Sueño de fuga (1994)
Necesito que me digas cómo se llama el antro de Pepe Soto que está en Acapulco.
I need you to tell me the name of Pepe Soto’s nightclub in Acapulco.
— Museo (2018)
No necesito que me digas cuáles son mis virtudes.
I don’t need you to tell me what my strengths are.
— Abre los ojos (1997)