natural-born, innate
Es un mentiroso nato.
He's a born liar.
— Amarcord (1973)
Eres un marinero nato.
You're a born sailor.
— El engaño (2026)
Debe ser un talento nato.
It must be a natural talent.
— La doncella (2016)
Eres un guerrero de la resistencia nato.
You are a natural-born resistance fighter.
— 암살 (2015)
Eres un orador nato.
You are a natural orator.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Él es un poeta nato.
He is a born poet.
Él es un artista nato.
He is a born artist.
Ahora un crack nato, se la comen toda.
Now he’s a natural, and they lap it all up.
— Rudo y Cursi (2008)