no entendiste el chiste de

you didn't get the joke about

→ no
phrase Rare #51,155
you didn't get the joke about The exact phrase addresses one person informally; the verb changes depending on who didn't understand.
SP: No entendiste el chiste de la película.
EN: You didn't get the joke about the movie.