Yap.Town

nos ayudaría

would help us

→ nos
phrase Rare #36,534
would help us The subject is usually understood from context; nos means “us.”
SP: Un poco de ayuda nos ayudaría mucho.
EN: A little help would help us a lot.

Quizá fui estúpido al creer que Tom realmente nos ayudaría.

Maybe I was stupid to believe that Tom would actually help us.

Su apoyo nos ayudaría a construir un consenso internacional.

Your support would help us build an international consensus.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

No pensaba que nos ayudaría.

I didn't think it would help us.

Un hombre así no nos ayudaría.

A man like that wouldn't help us.

— Lindas y Letales (2026)

Tom no nos ayudaría.

Tom wouldn't help us.

¿De verdad crees que Tom nos ayudaría?

Do you really think Tom would help us?

Quizá fui estúpida al creer que Tom realmente nos ayudaría.

Maybe I was stupid to believe that Tom would actually help us.

Tom nos ayudaría si pudiera.

Tom would help us if he could.

Federico dijo que nos ayudaría a terminar la pintura.

Federico said he would help us finish the painting.