Yap.Town

nada, ¿verdad

nothing, right?

→ nada
phrase Rare #42,282
nothing, right? ¿Verdad? asks for confirmation; with a negative verb, nada is usually translated as “anything.”
SP: No viste nada, ¿verdad?
EN: You didn’t see anything, right?

Nada, ¿verdad?

Nothing, right?

— No entrar (2026)

Nunca se te escapó nada, ¿verdad?

You never missed a thing, did you?

— Locamente millonarios (2018)

Entonces, no hará nada, ¿verdad?

So, he won't do anything, right?

— Sin Amor (2017)

No interrumpo nada, ¿verdad?

I'm not interrupting anything, am I?

No eres alérgica a nada, ¿verdad?

You're not allergic to anything, are you?

Nadie ha tocado nada, ¿verdad?

Nobody's touched anything, right?

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Rose, no se te escapa nada, ¿verdad?

Rose, you don't miss a thing, do you?

— Titanic (1997)