no hay vida

there is no life

→ no
phrase Rare #26,856
there is no life Can refer to the absence of living things or, figuratively, to a place or situation lacking activity or vitality.
SP: No hay vida en este planeta.
EN: There is no life on this planet.

Si no hay calor, no hay vida.

If there is no heat, there is no life.

— Don Juan DeMarco (1994)

No hay vida sin amistad.

There is no life without friendship.

Sin agua no hay vida.

Without water there is no life.

¿Quieres decir que no hay vida?

Do you mean there’s no life?

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

No hay vida en Venus.

There is no life on Venus.

En Venus no hay vida.

There is no life on Venus.

Se dice que no hay vida en Marte.

It is said that there is no life on Mars.

No hay vida sin dificultades.

There is no life without difficulties.

No hay vida en la isla.

There is no life on the island.

Aquí no hay vida para él.

There is no life for him here.

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

No hay vida sin música.

There is no life without music.

No hay vida sin agua.

There is no life without water.

¡Sin sol no hay vida!

There’s no life without the sun!

Sin agua no hay vida vos no entiendes.

Without water, there is no life; you don't understand.

— También la lluvia (2011)