Yap.Town

No te importa

you don't care

→ no
phrase Rare #34,787
you don't care Often used in questions to mean “don't you care?” The thing that doesn't matter or isn't cared about follows the phrase.
SP: No te importa lo que pienso.
EN: You don't care what I think.

Es posible ¿No te importa en absoluto?

It's possible. Don't you mind at all?

— Fack ju Göhte (2013)

¿No te importa esperar un minuto?

Would you mind waiting a minute?

¡No te importa la verdad!

You don't care about the truth!

— Sin piedad (2026)

¿No te importa tu educación?

Don't you care about your education?

¿No te importa mi vida?

Don't you care about my life?

— Vida solo hay una (2011)

¿No te importa él?

You don't care about him?

— Дылда (2019)

¿No te importa nada de esto?

You don't care about any of this?

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

¿No te importa el prestigio de tu familia?

Don't you care about your family's reputation?

— Devdas (2002)

¿No te importa?

Don't you mind?

— Un profeta (2009)

¿No te importa si salimos un poco más temprano?

Do you mind if we leave a little earlier?