surprised us
Ella bailó con una gracia que nos sorprendió a todos.
She danced with a grace that surprised us all.
Nos sorprendió mucho la noticia de su repentina muerte.
We were very surprised by the news of his sudden death.
Pero cuando él finalmente habló, nos sorprendió.
But when he finally spoke, he surprised us.
— 3 Idiotas (2009)
La noticia nos sorprendió mucho.
The news surprised us a lot.
Su repentina muerte nos sorprendió enormemente.
His sudden death shocked us greatly.
Nos sorprendió escuchar lo que había pasado.
We were surprised to hear what had happened.
Su muerte nos sorprendió a todos.
His death surprised us all.
Su repentina aparición nos sorprendió a todos.
His sudden appearance surprised us all.