no dudes en

No dudes en pedir consejo.

Don't hesitate to ask for advice.

Si necesitas algo no dudes en preguntar.

If you need anything, don't hesitate to ask.

— El agente secreto (2025)

Estaré en casa todo el día si necesitas algo, no dudes en llamarme.

I'll be home all day if you need anything, don't hesitate to call me.

No dudes en preguntarme.

Don't hesitate to ask me.

Si hay cualquier cosa que quieras, no dudes en preguntarme.

If there's anything you want, don't hesitate to ask me.

Por supuesto, no dudes en agregar tu nombre.

Of course, feel free to add your name.

— TÁR (2022)

No dudes en llamarme si necesitas algo.

Don't hesitate to call me if you need anything.

No dudes en pedírmelo si necesitas cualquier cosa.

Don’t hesitate to ask me if you need anything.

Si quieres consejos de inversión, no dudes en ponerse en contacto conmigo.

If you want investment advice, feel free to contact me.

— Decision to Leave (2022)

Si tuvieras cualquier problema, no dudes en buscarme.

If you have any problem, don't hesitate to contact me.