no es algo que

Eso no es algo que sepa hacer.

That’s not something I know how to do.

La filosofía no es algo que uno puede aprender en seis meses.

Philosophy is not something one can learn in six months.

No es algo que se pueda enseñar.

It's not something that can be taught.

— Avatar (2009)

No es algo que muera.

It's not something that dies.

— En presencia del diablo (2016)

El matrimonio no es algo que les interese a los jóvenes.

Marriage isn’t something young people are interested in.

Y para un oso, cumplir cien años no es algo que se da todos los días.

And for a bear, turning one hundred years old is not something that happens every day.

— Paddington 2 (2017)

No es algo que debamos decidir ahora.

It's not something we should decide now.

— TÁR (2022)

Entonces, ¿no es algo que sólo pase en mi región?

So, it's not something that only happens in my region?

— La historia sin fin (1984)

No es algo que yo quiera hacer.

It’s not something I want to do.

No es algo que ocurra a menudo en Radio Watford, te lo aseguro.

It's not something that happens often on Radio Watford, I assure you.

— Realmente amor (2003)