no tenía nada

Tom no tenía nada.

Tom had nothing.

Ella no tenía nada.

She had nothing.

No tenía nada de raro.

There was nothing strange about it.

— La infancia de Iván (1962)

Ayer, Tom no tenía nada para comer.

Yesterday, Tom had nothing to eat.

Arrastrar velas empapadas por agua hasta el pecho no tenía nada de divertido.

Dragging waterlogged candles up to your chest wasn’t any fun.

No tenía nada en particular que decir.

I didn't have anything in particular to say.

No tenía nada.

I had nothing.

— La strada (1954)

No tenía nada con lo que escribir.

I had nothing to write with.

Tom no tenía nada para beber.

Tom had nothing to drink.

Tom no tenía nada de qué preocuparse.

Tom had nothing to worry about.