no quiero hacer nada

I don't want to do anything

→ no

phrase Rare #28,305

I don't want to do anything Used to express that the speaker does not want to do anything. With a different subject or tense, the phrase changes, such as no quiere hacer nada (doesn't want to do anything) or no quiso hacer nada (didn't want to do anything).

SP: Hoy estoy cansado y no quiero hacer nada.

EN: Today I'm tired and I don't want to do anything.

Por la mañana siento mucha pereza y no quiero hacer nada.

In the morning, I feel very lazy and don't want to do anything.

No quiero hacer nada esta noche.

I don't want to do anything tonight.

Justo hoy no quiero hacer nada.

I don't want to do anything today of all days.

— Pinocho (2019)

Por la mañana me siento muy vago, no quiero hacer nada.

In the morning, I feel very lazy; I don't want to do anything.

No quiero hacer nada arriesgado.

I don't want to do anything risky.

No quiero hacer nada.

I don't want to do anything.

— Kal Ho Naa Ho (2003)