nosotros necesitamos

Necesitamos desmantelar esto.

We need to dismantle this.

Necesitamos agua para la leche del bebé.

We need water for the baby's milk.

— El gran diluvio (2025)

Necesitamos un coche lo suficientemente grande para toda la familia.

We need a car big enough for the whole family.

¡Carrots, necesitamos – ¡Nick!

Carrots, we need—Nick!

— Zootopia 2 (2025)

Necesitamos resolver un problema.

We need to solve a problem.

— Toni Erdmann (2016)

¿Pero necesitamos los derechos?

But do we need the rights?

— Anaconda (2025)

Necesitamos nuestros diccionarios, pero no podemos encontrarlos.

We need our dictionaries, but we can't find them.

Necesitamos la misma paga por el mismo trabajo.

We need equal pay for equal work.

Nosotros solo necesitamos hablar con ella.

We just need to talk to her.

Pero no el que necesitamos ahora.

But not the one we need now.

Necesitamos el dinero.

We need the money.

Lo que necesitamos es un gusano.

What we need is a worm.

Necesitamos algunas herramientas.

We need some tools.

Necesitamos un hombre.

We need a man.

— Taxi (1998)

Es justo lo que necesitamos.

It's just what we need.

Necesitamos salir.

We need to leave.

— Victoria (2015)

Todos lo necesitamos.

We all need it.

— Las flores de la guerra (2011)

Necesitamos permiso.

We need permission.

Pues no te necesitamos.

Well, we don't need you.

— Jojo Rabbit (2019)

Necesitamos los detonadores.

We need the detonators.

— Duro de matar (1988)

Tom nos dirá lo que necesitamos saber.

Tom will tell us what we need to know.

Necesitamos enviar el mensaje de que tenemos una nueva cultura.

We need to send the message that we have a new culture.

— Bugonia (2025)

Es exactamente lo que necesitamos.

It’s exactly what we need.

Necesitamos ver más.

We need to see more.

— El sobreviviente (2025)

Pudiera darnos una idea de lo que necesitamos.

You could give us an idea of what we need.

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

Bravo dos-uno, ¡necesitamos refuerzos inmediatamente!

Bravo two-one, we need reinforcements immediately!

— El Guardián: Último Refugio (2026)

Necesitamos averiguarlo.

We need to find out.

Necesitamos un nombre.

We need a name.

— La ola (2008)

Necesitamos tener un contrato.

We need to have a contract.

Piensas que necesitamos uno más.

You think we need one more.

Necesitamos público.

We need an audience.

— Ven y mira (1985)

Gracias, pero necesitamos a los profesionales.

Thank you, but we need the professionals.

— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)

Necesitamos mucha ayuda.

We need a lot of help.

— Nazarín (1959)

¡Qué bien que estés aquí, porque necesitamos un jugador más!

It's great that you're here, because we need one more player!

— 色‧戒 (2007)

Necesitamos gafas.

We need glasses.

Si no encontramos las páginas, los necesitamos con vida.

If we can't find the pages, we need them alive.

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

Pero es un plan para cuatro, así que necesitamos tu ayuda.

But it's a plan for four, so we need your help.

— Paddington 2 (2017)

Necesitamos cambiar algunas de estas reglas.

We need to change some of these rules.

Necesitamos un poco más de tiempo para preparar.

We need a little more time to prepare.

Me pregunto si lo que necesitamos es otra mujer.

I wonder if what we need is another woman.

Necesitamos a Tom.

We need Tom.

Necesitamos tu autorización para acceder a tu cuenta bancaria.

We need your authorization to access your bank account.

— ¡Adiós Lenin! (2003)

Necesitamos que seas fuerte.

We need you to be strong.

Necesitamos más leña.

We need more firewood.

Necesitamos hablar, cariño.

We need to talk, honey.

Necesitamos dar estímulos a nuestro cerebro.

We need to stimulate our brain.

Necesitamos una ambulancia.

We need an ambulance.

Necesitamos a uno de tus padres para resolver esto.

We need one of your parents to sort this out.

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

Necesitamos un caldero más grande para todo este líquido.

We need a bigger kettle for all this liquid.

Necesitamos refuerzos.

We need reinforcements.

— Una noche dura (2019)

Ahora, más que nunca, necesitamos la ayuda de Dios.

Now, more than ever, we need God's help.

— Jean de Florette (1986)

Jake Sully, no son armas lo que necesitamos.

Jake Sully, it's not weapons we need.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Necesitamos música.

We need music.

Es lo último que necesitamos.

It's the last thing we need.

Ahora dinos lo que necesitamos saber de Cheng Dieyi.

Now tell us what we need to know about Cheng Dieyi.

— 霸王别姬 (1993)

Necesitamos instrucciones formales en literatura.

We need formal instruction in literature.

Necesitamos educar el alma.

We need to educate the soul.

— Астенический синдром (1989)

Significa que necesitamos una nueva historia.

It means we need a new story.

— TÁR (2022)

Necesitamos una mesa cuadrada, no redonda.

We need a square table, not a round one.

¿Cuánto dinero adicional necesitamos?

How much additional money do we need?

Necesitamos al menos un sobreviviente, para que nuestro plan tenga esperanza.

We need at least one survivor for our plan to have a chance.

— El imperio de las sombras (2016)

Necesitamos un favor.

We need a favor.

— Rang de Basanti (2006)

Tenemos todo lo que necesitamos.

We have everything we need.

Lo necesitamos.

We need it.

— Oppenheimer (2023)

Creo que necesitamos más información.

I think we need more information.

Necesitamos saber la verdad.

We need to know the truth.

Nosotros necesitamos preparar el almuerzo.

We need to prepare lunch.

Necesitamos pan y arroz.

We need bread and rice.

Sí, necesitamos que los mande acá lo antes posible.

Yes, we need you to send them here as soon as possible.

Sólo necesitamos un par de datos.

We just need a couple of pieces of information.

— State and Main (2000)

Hay cosas que necesitamos hacer por ella.

There are things we need to do for her.

Necesitamos llevar dulces.

We need to bring sweets.

— Lazzaro felice (2018)

Necesitamos encontrar un refugio.

We need to find shelter.

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

Necesitamos una solución rápida para este problema urgente.

We need a quick solution to this urgent problem.

¡Ahora ya no lo necesitamos más!

We don't need it anymore!

— Астенический синдром (1989)

Esto es lo que necesitamos.

This is what we need.

— Las flores de la guerra (2011)

Necesitamos arrendar un cuarto para nuestra fiesta.

We need to rent a room for our party.

¿No necesitamos un receptor?

Don't we need a receiver?

— El Campo de los Sueños (1989)

Necesitamos un milagro.

We need a miracle.

— La Princesa Prometida (1987)

Me has llenado el carro de cosas que no necesitamos.

You’ve filled the cart with things we don’t need.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Necesitamos su firma.

We need your signature.

Necesitamos pruebas para demostrarlo.

We need evidence to prove it.

— Guardianes Del Día (2006)

Todos necesitamos un amigo.

We all need a friend.

— Sueño de fuga (1994)

Necesitamos menos excusas y más acción para avanzar en el proyecto.

We need fewer excuses and more action to move the project forward.

Necesitamos extraer imágenes.

We need to extract images.

— Una batalla tras otra (2025)

Necesitamos buenos hombres como él.

We need good men like him.

— Malcolm X (1992)

Necesitamos un poco de tiempo a solas.

We need some time alone.

Solo necesitamos agua.

We just need water.

Ellos saben que lo necesitamos.

They know that we need it.

— La infancia de Iván (1962)

Necesitamos tres sillas más.

We need three more chairs.

Eso es lo que necesitamos.

That's what we need.

Necesitamos que nos lleven.

We need a ride.

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

Llama por radio al teniente coronel, necesitamos apoyo urgentemente.

Radio the lieutenant colonel; we urgently need support.

— El laberinto del fauno (2006)

Pero no necesitamos más.

But we don't need any more.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Necesitamos más gente talentosa.

We need more talented people.

Necesitamos hablar con usted.

We need to speak with you.

— 世界 (2004)

Necesitamos conseguirte ayuda.

We need to get you help.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Necesitamos un técnico en la escena del crimen.

We need a crime scene technician.

— Río Místico (2003)

¿Lo necesitamos?

Do we need it?

Los necesitamos aquí.

We need them here.

— Lazzaro felice (2018)

Necesitamos a la policía.

We need the police.

Necesitamos un barco.

We need a boat.

— Anaconda (2025)

¿Para qué necesitamos a mi amiga?

Why do we need my friend?

— Бриллиантовая рука (1969)

Son asuntos que necesitamos discutir.

These are issues we need to discuss.

Necesitamos recoger una muestra de sangre.

We need to collect a blood sample.

Necesitamos hombres como tú.

We need men like you.

— Aguirre, la ira de Dios (1972)

Creo que los necesitamos.

I think we need them.

Necesitamos dormir mucho.

We need to sleep a lot.

Necesitamos una escoba.

We need a broom.

— Mátate, amor (2025)

Esta es una lista de lo que necesitamos.

This is a list of what we need.

Necesitamos aire fresco.

We need fresh air.

Necesitamos un entrenamiento diferente.

We need a different workout.

— Brigadas rojas (2008)

¡No es el lodo que necesitamos!

That’s not the mud we need!

— Andrei Rublev (1966)

Lo necesitamos hoy.

We need it today.

— Malcolm X (1992)

Creo que necesitamos ayudar a Tom.

I think we need to help Tom.

Necesitamos reírnos.

We need to laugh.

— Le notti di Cabiria (1957)

¿La necesitamos?

Do we need it?

— La princesa Mononoke (1997)

Necesitamos otro miembro.

We need another member.

Necesitamos llegar a un acuerdo.

We need to reach an agreement.

Necesitamos electricidad para hablar con Koichi.

We need electricity to talk to Koichi.

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

Estoy bien, Jefe, pero necesitamos sellar este cuarto.

I'm fine, Chief, but we need to seal this room.

Necesitamos una señal aquí.

We need a sign here.

— La historia de David Copperfield (2019)

Y los necesitamos ahora.

And we need them now.

— Realmente amor (2003)

Justo lo que necesitamos.

Just what we need.

— El castillo en el cielo (1986)

Necesitamos alquilar un coche.

We need to rent a car.

Necesitamos un líder fuerte en estos tiempos tan complicados.

We need a strong leader in these complicated times.

¡Por favor, necesitamos tu ayuda!

Please, we need your help!

Necesitamos su clave.

We need your password.

Necesitamos proteger a Tom.

We need to protect Tom.

Sr. Kurokawa, necesitamos hablar acerca de algo.

Mr. Kurokawa, we need to talk about something.

— Se levanta el viento (2013)

Todos necesitamos aprobación.

We all need approval.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

Necesitamos material de primeros auxilios del hospital militar.

We need first aid supplies from the military hospital.

— La Caída (2004)

¡Lo necesitamos!

We need it!

— 霸王别姬 (1993)

Necesitamos esta nave para regresar.

We need this ship to return.

— Salyut-7 (2017)

Ha sido una noche estupenda, pero Anke y yo necesitamos estar a solas.

It's been a great night, but Anke and I need to be alone.

— La ola (2008)

Necesitamos bebida, muchacho.

We need a drink, boy.

— Такси-блюз (1990)

Necesitamos un permiso de rodaje.

We need a filming permit.

— State and Main (2000)

Necesitamos trabajar duro.

We need to work hard.

Pero necesitamos los planos bastante pronto.

But we need the plans pretty soon.

Necesitamos que estos cabrones tengan miedo.

We need these bastards to be afraid.

— Sin piedad (2026)

Para las cintas necesitamos pruebas.

We need tests for the ribbons.

— Escondido (2005)

Estaba pensando y necesitamos a alguien para traducir si vamos a hablar con él.

I was thinking, and we need someone to translate if we're going to talk to him.

— En presencia del diablo (2016)

Necesitamos hablar con Chris.

We need to talk to Chris.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

¿Sabes lo que necesitamos hacer?

Do you know what we need to do?

Nos necesitamos.

We need each other.

Lo llamaremos si lo necesitamos.

We'll call him if we need him.

Por eso necesitamos un cambio.

That is why we need a change.

— Ha vuelto (2015)

Necesitamos comunicación.

We need communication.

— Máquina de guerra (2026)

Tom y María están tratando de averiguar por qué necesitamos hacerlo.

Tom and Maria are trying to figure out why we need to do it.

Necesitamos un resultado positivo.

We need a positive result.

Si te necesitamos, más de lo que imaginas.

Yes, we need you more than you can imagine.

Necesitamos a ella.

We need her.

— Zootopia 2 (2025)

Necesitamos tu llave.

We need your key.

¿Qué te hace creer que necesitamos hacerlo?

What makes you think we need to do it?

Necesitamos que usted y su familia vengan con nosotros.

We need you and your family to come with us.

Necesitamos más tiempo.

We need more time.

Cosas que necesitamos.

Things we need.

— El mundo secreto de Arrietty (2010)

Necesitamos hacer más ejercicio.

We need to exercise more.

Todo lo que necesitamos es una firma justo aquí.

All we need is a signature right here.

Tres veces más de lo que necesitamos.

Three times more than we need.

— El salario del miedo (1953)

Ahora necesitamos indicaciones, Titus.

Now we need directions, Titus.

— Toni Erdmann (2016)

Necesitamos diez sillas para la reunión.

We need ten chairs for the meeting.

Eso es todo lo que necesitamos saber.

That's all we need to know.

Necesitamos agua salada.

We need salt water.

— Anatomía de una Caída (2023)

Necesitamos un cuchillo bien afilado.

We need a very sharp knife.

— Horas de terror (1997)

Nosotros ya no necesitamos eso.

We no longer need that.

— Un asunto de familia (2018)

¿Qué formas necesitamos nosotros archivar?

What forms do we need to file?

Para vencer en Cao Cao, necesitamos hombres con tu temperamento.

To win in Cao Cao, we need men with your temperament.

— Acantilado Rojo (2008)

Necesitamos responder ante la opinión pública.

We need to be accountable to public opinion.

— Zeta (2026)

¿Cuánto jabón necesitamos?

How much soap do we need?

Necesitamos nuevos zapatos.

We need new shoes.

Necesitamos la práctica.

We need the practice.

— Cuestión De Honor (1992)

Es todo lo que necesitamos.

That's all we need.

Creo que tenemos todo lo que necesitamos.

I think we have everything we need.

Necesitamos el espacio de la escuela para el Panchayat.

We need the school space for the Panchayat.

— स्वदेस (2004)

Necesitamos una respuesta.

We need an answer.

Sí, nosotros tenemos toda la evidencia fotográfica que necesitamos.

Yes, we have all the photographic evidence we need.

Lo que necesitamos es una nueva moral.

What we need is a new morality.

— Brigadas rojas (2008)

Necesitamos algunas ideas sobre cómo solucionar este problema.

We need some ideas on how to solve this problem.

No, necesitamos lo otro.

No, we need the other thing.

— Oh Boy (2012)

Necesitamos un héroe que se meta ahí abajo.

We need a hero to go down there.

— Bajocero (2021)

Necesitamos solo tu ayuda.

We only need your help.

— Victoria (2015)

¿De verdad necesitamos todo esto?

Do we really need all this?

— Los muertos no mueren (2019)

Necesitamos pocas palabras para expresar lo esencial.

We need few words to express what is essential.

Tienes razón, necesitamos refuerzos.

You're right, we need reinforcements.

Necesitamos los efectos para el otro rollo.

We need the effects for the other roll.

— Estallido mortal (1981)

Necesitamos esa radio.

We need that radio.

— Máquina de guerra (2026)

Conseguiré lo que necesitamos y saldremos de aquí lo más rápido posible.

I'll get what we need and we'll get out of here as quickly as possible.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Necesitamos verificar la fidelidad de este informe.

We need to verify the accuracy of this report.

¿Cuánto dinero necesitamos?

How much money do we need?