no creo que eso sea

I don't think that's

→ no

phrase Uncommon #26,134

I don't think that's Introduces a doubtful opinion; it is followed by the subjunctive. The wording may change to match the noun being referred to, as in “ese” or “esa.”

SP: No creo que eso sea suficiente.

EN: I don't think that's enough.

No creo que eso sea una opción.

I don't think that's an option.

No creo que eso sea posible.

I don't think that's possible.

No creo que eso sea justo.

I don't think that's fair.

No creo que eso sea yoga, Pam.

I don't think that's yoga, Pam.

— Mátate, amor (2025)

No creo que eso sea sabio.

I don't think that's wise.

No creo que eso sea muy bueno.

I don't think that's very good.

— Ha vuelto (2015)

No creo que eso sea cierto.

I don't think that's true.

No creo que eso sea un pequeño amigo.

I don't think that's a little friend.

No creo que eso sea necesario.

I don't think that's necessary.

No creo que eso sea de tu incumbencia.

I don't think that's any of your business.

— Pasajero (2025)