No lo sé

"No lo sé, la madre nunca me lo dijo".

“I don't know; Mum never told me.”

— Durante la tormenta (2018)

¡No lo sé, pendejos!

I don't know, assholes!

— Madre (2009)

Es que--No lo sé.

I don't know.

— Lars y la chica real (2007)

¡¡No lo sé!!

I have no idea!!

— हैदर (2014)

"Nada","No lo sé", es todo lo que dices estos días.

“Nothing,” “I don’t know”—that’s all you’ve been saying these days.

— Masaan 2015 (2015)

¡No lo sé, tú eres el jefe!

I don't know, you're the boss!

— Mommy (2014)

¡No lo sé!

Don't know!

— Jojo Rabbit (2019)

"No lo sé", dijo Tony.

“I don’t know,” Tony said.

"Lo juro por Dios, No lo sé."

I swear to God, I don't know.

— Una batalla tras otra (2025)

¡No lo sé, mamá!

I don't know, Mom!

— Amarcord (1973)