los niveles

Este es el primero de tres niveles.

This is the first of three levels.

— Máquina de guerra (2026)

Este año el desempleo alcanzará niveles récord.

This year unemployment will reach record levels.

Tengo niveles, imbécil.

I have levels, you idiot.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Doscientos niveles.

Two hundred levels.

— El hoyo (2019)

Los niveles de radiación están subiendo muy rápido.

Radiation levels are rising very rapidly.

Tengo que comprobar sus niveles.

I need to check their levels.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Los niveles a cero.

Levels at zero.

— El Submarino (1981)

En los niveles superiores puedes comer lo que te dé la gana.

At the higher levels, you can eat whatever you feel like.

— El hoyo (2019)

Estoy sorprendido de oír que los precios han subido a tan altos niveles.

I'm surprised to hear that prices have risen to such high levels.

Mis niveles de colesterol están altos.

My cholesterol levels are high.

Los niveles del mar están aumentando.

Sea levels are rising.

Eso significa que hay más niveles que los que tú contaste.

That means there are more levels than the ones you counted.

— El hoyo (2019)

Los niveles de glucosa en tu sangre son demasiado altos.

Your blood glucose levels are too high.

Las estadísticas indican que nuestros niveles de vida han mejorado.

Statistics indicate that our living standards have improved.

Ni siquiera sabemos cuántos niveles hay.

We don't even know how many levels there are.

— El hoyo (2019)

¿En qué niveles ha estado?

What levels have you been in?

— El hoyo (2019)