no tengo ni

No tengo ni la menor idea de lo que quieres decir.

I don't have the slightest idea what you mean.

No tengo ni tiempo ni dinero para viajes.

I have neither the time nor the money to travel.

No tengo ni la más remota idea.

I haven't the faintest idea.

No tengo ni hermano ni hermana.

I have neither a brother nor a sister.

No tengo ni tiempo ni dinero.

I have neither time nor money.

No tengo ni puta idea.

I have no fucking idea.

— Anora (2024)

No tengo ni pasaporte, ni visa, ni conozco a nadie.

I have neither a passport nor a visa, and I don't know anyone.

— बजरंगी भाईजान (2015)

No tengo ni hija, ni yerno.

I have neither a daughter nor a son-in-law.

— बजरंगी भाईजान (2015)

No tengo ni la más remota idea de lo que hablan.

I haven't the faintest idea what they're talking about.

— Oh Boy (2012)

No tengo ni trabajo, ni papeles.

I don't have a job or any papers.

— Volver (2006)